2021 年 12 月 9 日

Ubisoft 確認《湯姆克蘭西:全境封鎖》將推出繁體中文版

當社會崩壞瓦解,就是你挺身而出的時刻

http://www.lauro.com.tw/uploads/imga584a14028c16ad78ddca.jpg

Ubisoft 今日正式宣布,即將於 2015 年內推出的線上開放世界角色扮演遊戲《湯姆克蘭西:全境封鎖》,現已由台灣中文化工作小組同步展開中文化製作,將於 PS4、Xbox One 與 PC 三平台推出繁體中文版;前導中文官網亦同步上線,帶來多部中文字幕預告片以及遊戲介紹,引領玩家提前感受遊戲所將帶來的末日災難氛圍。


《湯姆克蘭西:全境封鎖》「全面瓦解」故事背景預告(中文字幕)

http://www.lauro.com.tw/uploads/imga23282bcae864ce272b3e.jpg

近年來,世界末日、社會瓦解的虛構故事造就了許多優秀的電玩作品,但當中絕大多數共通之處在於他們毫無疑問地接受了這場災難成為新的現實、卻不打算去改寫它;除了苟且偷生以外、人們並未憧憬光明的未來。《湯姆克蘭西:全境封鎖》將以全然不同的角度切入其中,與其習慣生活在黑暗之中,不如重新將光芒在四周點亮。當毀滅性災難來臨,其實每個人都有能力伸出援手、挺身而出,彼此攜手合作,將一切扳回正軌。


《湯姆克蘭西:全境封鎖》曼哈頓實機遊戲預告片(中文字幕)


《湯姆克蘭西:全境封鎖》「奪回紐約」CGI 預告片(中文字幕)

http://www.lauro.com.tw/uploads/img4446c2bccbf701f72d777.jpg

主導本作開發的 Ubisoft 旗下 Massive 工作室表示:「在這款遊戲中,玩家將成為一名『Division』特工,重新為陷入混亂的紐約恢復秩序、找尋疫情背後的真相。每名特工擁有高度的自主權,這代表他們有足夠能力去獨立完成他們被訓練達成任務;他們可以選擇調查、探索和保護城市不同的地區。我們相信選擇權是開放式世界遊戲的必要成份、而這正是我們開發《湯姆克蘭西:全境封鎖》所堅持的方向」。

搭載先進裝備,運用尖端的網路及實驗科技,包括從敵人身上掠奪戰利品、運用製作系統改良裝備,玩家能夠完全自訂特工極為依賴的應急背包,和無時無刻經由手腕上的智慧型手錶與其他特工通訊。挑選數千種不同武器、技能和裝備的相互組合,在「去兵種化」的遊戲系統中使玩家創造專屬的菁英特工。你的抉擇可能會拯救這座城市,又或是將其推向無底深淵。

http://www.lauro.com.tw/uploads/img801a44fd7d7f046ef7aa4.jpg

「《湯姆克蘭西:全境封鎖》是款貨真價實的角色扮演遊戲。這代表著玩家在面對遊戲更強的敵人,或是前往其他地區前需要先取得新技能和精良裝備。取決於玩家所在地區、能力和組隊成員,玩家必須在定下目標前考慮各種因素」。玩家將可隨時加入和離開各自的遊戲戰局,同時共同運用技能化解眼前危機、調查病毒源頭和對抗所有敵人 — 包括你的市民。無縫連接加入 PVP 線上對戰、玩家間交易和眾多驚險萬分的冒險故事,面對遊戲當中不同陣營與組織,在這個危機四伏的世界中,任何人都可能是你的敵人。

這部全新品牌作品是由曾經打造知名即時戰略遊戲《衝突世界》(World in Conflict)的瑞典 Massive 工作室一手打造、採用獨立自主研發的全新「Snowdrop™」遊戲引擎,將為遊戲帶來動態全域光影、震撼的階段性摧毀系統,和無數的細節與視覺特效,體驗前所未見混亂不堪和飽受摧殘的紐約市。玩家將可獨自行動,或是與好友並肩作戰、甚至藉由平板連動 App 即時連線輔助遊玩;在線上遭遇其他玩家或對手、找出志同道合的戰友,一同合作對抗這場不斷惡化的病毒危機,重新奪回紐約。

http://www.lauro.com.tw/uploads/img20c0bef29499639f2a79e.jpg

http://www.lauro.com.tw/uploads/img4db5e505c5d3aafe581f6.jpg

《湯姆克蘭西:全境封鎖》中文版預計將於 2015 年內在 PS4、Xbox One 與 PC 平台推出,現已開放預購。更多關於《湯姆克蘭西:全境封鎖》的訊息,可參閱中文官方網站 http://TCTD.tw 、或按讚加入 Ubisoft 中文官方粉絲專頁 http://www.facebook.com/UbisoftSEA 取得最新遊戲情資。